Crew
57 peopleC
O
M
D
D
C
N
D
M
L
H
R
J
M
L
G
J
J
M
L
C
A
Y
M
I
A
S
C
M
D
H
G
U
S
L
H
A
T
Y
B
S
C
D
H
L
R
V
G
R
I
H
H
Claude DionneVocal Coach
Ochelle GreenidgeEditorial Consultant
Motandi OuobaTranslator
Doris LapierreProduction Manager
Denise DeslauriersAdministration
Christine YorkTranscriptions
Nick HuardResearcher
Denis PilonOnline Editor
Martine ForgetEditorial Consultant
Luc LégerFoley Recordist
Hyacinthe CombaryTranslator
Richard LavoieSound
José HeppellEditor
Michel La VeauxStill Photographer
Luc LussierAssistant Camera
Geneviève LapointeAssistant Foley Artist
Jean-Denis DaoustSound
Jean-François LapriseTechnical Supervisor
Marie-Josée LavoieAdministrative Assistant
Lise WedlockFoley
Catherine CompaoréProduction Assistant
Alimamy CoulibalyDriver
Yves BisaillonProducer
Michel La VeauxDirector of Photography
Issa Nabi TraoreSound
Ariel SantanaAssistant Sound Editor
Sylvie LapointeProduction Manager
Christine YorkTranslator
Motandi OuobaAssistant Director
Denis GathelierOnline Editor
Hyacinthe CombaryResearcher
Geoffrey MitchellSound Recordist
Ugo BrochuAssistant Camera
Sylvain KaboréLighting Technician
Lise LévesqueAdministrative Assistant
Hyacinthe CombaryStill Photographer
Alain ThériaultProduction Manager
Tony LalocheProduction Assistant
Yves BisaillonExecutive Producer
Brigitte SénéchalTechnical Supervisor
Serge BoivinSound Re-Recording Mixer
Carmen DubéTranslator
David BoivinMusician
Hélène RegimbalAdministrative Assistant
Louise OveryTitle Designer
Ryofa ChungProduction Coordinator
Vincent OuédraogoDriver
Gualbert ThiombianoAssistant Camera
Rasmane TiendrebeogoLighting Technician
Issa OuédraogoLighting Technician
Hyacinthe CombaryDirector
Hyacinthe CombaryWriter