Glen or Glenda (1953)

Glen doesn't dare tell his fiancée Barbara that he is a transvestite known as Glenda; in addition, Alan is undergoing medical treatment to become a woman named Anne; both stories are told by a psychiatrist.